quinta-feira, 22 de julho de 2010

Miss Sarajevo

Essa música é muito especial pois possui todo um significado por trás dela.

É uma parceria do Bono do U2 com o Pavarotti, ela foi feita em homenagem ao concurso de beleza "Miss Sarajevo" que os artistas locais em plena guerra na ex Iugoslavia, resolveram fazer. Dizem que os organizadores ficavam passando sob fogo cruzado e que os alvos preferenciais dos soldados eram os civis.


Reparem na letra da música, é toda sobre um futuro melhor e nunca perder a esperança!




Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away.
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day.

Is there a time for kohl and lipstick
Is there time for cutting hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear.

Here she comes, heads turn around
Here she comes, to take her crown.

Is there a time to run for cover
Is there a time for kiss and tell.
Is there a time for different colours
Different names you find hard to spell.

Is there a time for first communion
A time for East 17
Is there time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen.

Here she comes, beauty plays the clown
Here she comes, surreal in her crown.

Dici che il fiume trova la via al mare
Che come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
Dici che come fiume, Come fiume
L'amore giungerà, l'amore
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare.

Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees.
Is there a time for laying tables
When the night is set to freeze.


NAMASTÊ.

2 comentários: